Alérgico al reloj

8:00 a.m. - Estación de servicio.

Thincho : Buenos Dias (en riguroso italiano!)
Empleado : Para Ud. visto que quedamos fuera de la copa EUFA! (sonrisa)
Thincho: mira que soy argen..bla bla bla…

8:40 a.m. - Bar.

Thincho : Buenos Dias, un cafe cortado caliente (vale la pena aclarlo, sino la leche es fria!)
Barista : Para ti, que culo que han tenido!
Thincho : Nooo! Yo soy argen… bla bla bla

9:15 a.m. - Kiosco de diarios.

Thincho : Buenos Dias!
Compañeros : Ehhh! Para ti, pero veremos si los Rusos.. bla bla bla.
Thincho : Pero yo soy Argentino, hablo español… pero bla bla bla.

13:00 - Almuerzo:

Cajera : Ehhh? Me imagino que estaras contento!
Thincho : Beh, si fuera español, lo estaria de seguro!
Cajera : pero no eres bla bla bla…

Es muy dificil hacer entender al resto de Italia que HABLO español, pero que soy Argentino???

-Si!! Si!! Hay helado de Dulce de leche en el super!!!
-No jodas!!

No me creés?

La fiesta de la Republica Italiana se celebra cada 2 de Junio, después de algunos decenios de abandono, a partir del año 2000 se decidió de festejar nuevamente por iniciativa del segundo gobierno de Amato por impulso, principalmente del entonces presididente de la Republica, Carlo Azeglio Ciampi. De hecho es la principal fiesta nacional civil italiana.

En esta fecha se recuerda el referendum instituzional convocado a sufragio universal del 2 y 3 de Junio de 1946 con el cual los italianos eran llamados a las urnas para decidir la forma de gobierno (Monarquia o República), después de la caída del fascismo. Con 12 millones de votos contra 10 millones, Italia se convierte en una rebublica y los monarcas de la Casa Savoia, eran exiliados. Despues de 85 años de reinado.

En todo el mundo, las embajadas italianas festejan invitando a los principales jefes de estado del pais que los recibe, en mi humilde caso, trabajando para mercados extranjeros, festejo la fiesta de la Republica, con un cafè, comodamente sentado en la oficina, escribiendo este post!

lo encontré en Wikipedia, obviamente!

Hoy hablando con una maestra me pregunta:

Ella - ¿cuánto hace que viven en Italia?
Yo - Desde el 2002, hace ya 6 años!
Ella - Ahh! Han construido seguramente una buena red social!!
Yo - PLOP!

De la misma serie de este post

Porqué no puedo abrir la lavandina que viene con la tapa a prueba de niños?

(vale tambien para los jarabes).

Muy a menudo, en el lenguaje italiano, se utilizan frases para describir una determinada situacion, hoy les traigo una que se utiliza muy a menudo para descubrir una situacion embarazosa, esas donde pensamos “tragame tierra”, con Uds un ejemplo practico:

Lugar : Negocio de videojuegos (de esos que vende Cds para Play y cartuchos pa’l Nintendo).

Personajes : Papa Alergico, Nico, Vendedor.

Entramos al local y nos dividimos, yo me voy a ver los titulos de Xbox y Nico se manda directo a la estanteria de los juegos de Nintendo DS, saca del bolsillo una hojita y un lapiz, y empieza a anotar titulos, yo que estaba mirando desde lejos, me acerco para ver que anotaba, cuando nos atraca el vendedor con una sonrisa que dejaba ver la dentadura completa y con gran interes le pregunta al enano:

-Todos esos juegos les vas a pedir que te compre a papa?

Y Nico con aire de sobrador le responde :

-No, anoto solo los titulos para que me los descargue de internet!

Nico 1 – Vendedor 0

Resultado? FIGURA DI MERDA

Desde hace un par de dias que me aparece un bannercito en Hotmail con esta chica…
Hoy le preste atención y ví que era una publicidad de Office…

En el anuncio dice : “Descubre un nuevo modo de estudiar“.

A mí, con esa miradita no me dan muchas ganas de estudiar…

(sepan disculpar!)

Quedan pocos dias para aprovechar el incentivo y los descuentos que da el gobierno italiano (Finanziaria 2007) para comprar un auto nuevo que contamine un poco menos, en tanto en la ciudad parten nuevas medidas para evitar la contaminación, patentes alternadas (pares e impares) para evitar la circulacion másiva de vehículos y restricción total en diferentes zonas del centro de la ciudad, donde se permite la circulación unicamente a habitantes de la zona y vehículos especialmente autorizados.
Obviamente, dispositivos electronicos controlan el ingreso a las zonas delimitadas en el orario de las 8 a las 20, al menos aqui en Turín,

Este simpatico Renault 4 de mi ciudad, ya esta listo para evitar cualquier tipo de bloqueo!!
(Quién dijo que se pierde el baúl con la instalación??)

Receta rápida para Javier.

Sábado, después de girar el supermercato, volvemos a casa, hay que acomodar todo y preparar el almuerzo… cocino yo!

(tiembla la cocina y el capo! –Eva-)

Ingredientes:

300 grs de “Fusili” –pasta de grano duro-
150 grs de Rúcola (o tambien rúcula)
250 grs de panceta
Sal
Aceite de oliva
Queso rallado

Categoría : Super fácil - Super rápido.

Poner a hervir el agua para la pasta, y mientras en una sarten, con un hilo de aceite cocinar la panceta.

Cuando hierve el agua, agregamos la sal, y luego la pasta (tenemos 8 minutos para cocinar la rucola).

A fuego lento, mezclamos la rúcola con la panceta, agregando un poco de aceite de oliva.
Colar la pasta, mezclarla con la panceta y rúcola, y finalmente agregar el queso rallado.

Modelo terminado :

Secretín : como vemos en la foto, la rúcola parece demasiada, pero después de cocinarla el volumen es mucho menor.

Ser extranjero en otro país, hace que por obligación conozcas aún más tu patria.
Puede ser que suene contradictorio, pero es así. ¿porqué?
Porque la gente que te conoce, quiere saber, saber de donde vienes, como es tu ciudad, que comes, que paises tienes cerca, pero además de tener que responder a todo esto, tienes que estar informado para que en un descuido no te hagan limitar Argentina con Puerto Rico.

Para esto, los someto a un breve test “Nacional” al cual tienen que responder, SIN buscar las respuestas en Google algunas de las preguntas con las que vengo interrogado frecuentemente :

01) Cuántos habitantes tiene Argentina?
02) Cuántas provincias componen la Rep.Argentina?
03) Cuántos habitantes viven en tu provincia natal?
04) Con cuantos paises limita Argentina?
05) Dónde nació el Che Guevara? (juró que me lo han preguntado!).
06) Dónde vive Maradona?
07) A cuántos kilometros dista tu casa del mar? Y de las montañas?
08) De cuántos grados es el invierno mas crudo?
09) Cuántos dialectos se hablan? (Esta es dificil).
10) En Buenos Aires, no nieva?

Sirven las respuestas?